KudoZ home » Polish to English » Science

metoda posiewu wglebnego

English translation: deep inoculating method

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:51 Aug 8, 2002
Polish to English translations [PRO]
Science / chemistry, microbiology
Polish term or phrase: metoda posiewu wglebnego
oznaczanie ogólnej liczby kolonii bakterii na agarze odżywczym metodą posiewu powierzchniowego lub wgłębnego
kasianat
Local time: 23:24
English translation:deep inoculating method
Explanation:
Propozycja....

7. To inoculate a slant, use an inoculating loop ... Another method uses very low temperature
(about ­ 70 ° C ... to slants except that the cells are inoculated deep ...
www.umsl.edu/~microbes/maintenanceofbacteria.pdf

Selected response from:

tunturi
United Kingdom
Local time: 23:24
Grading comment
thanks for your help!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1deep inoculating methodtunturi


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
deep inoculating method


Explanation:
Propozycja....

7. To inoculate a slant, use an inoculating loop ... Another method uses very low temperature
(about ­ 70 ° C ... to slants except that the cells are inoculated deep ...
www.umsl.edu/~microbes/maintenanceofbacteria.pdf



tunturi
United Kingdom
Local time: 23:24
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 132
Grading comment
thanks for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bartek
1 day21 hrs

agree  Piotr Kurek
4 days

disagree  Peter Nicholson: http://www.ar.krakow.pl/tz/ktfimt/dydaktyka/BIOTECHNOLOGIA_M...
3214 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search