This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English

oczko ezy hodowli

English translation: a loopfull of (culture, bacteria etc.)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:oczko ezy (hodowli, bakterii itp.)
English translation:a loopfull of (culture, bacteria etc.)
Entered by: KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO

21:54 Jan 8, 2003
Polish to English translations [PRO]
Science / bacteria
Polish term or phrase: oczko ezy hodowli
Szczepy testowe przechowywano w temp. -70oC. W celu ożywienia posiano je do 10 ml bulionu tryptonowo-sojowego (TSB) i inkubowano 24h w temp. 37oC (pierwszy pasaż).
Następnie oczko ezy hodowli z 1-go pasażu przenoszono do 10 ml TSB i inkubowano ..... (itd.)
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Local time: 13:38
loop
Explanation:
tak sie nazywa to narzedzie...

Selected response from:

Radek Podolski
Local time: 04:38
Grading comment
Dziękuję za naprowadzenie.

1. Biology 114 Laboratories
... we will be using flame-sterilized loops instead of toothpicks; please use the loop
to carry the water onto the slide; gather one loopfull of water by placing a ...
http://www.mansfield.ohio-state.edu/~sabedon/bio_114_lab.htm
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

2. Effects of Different Salt Concentrations on the Growth of ...
... A bacterial suspension (one loopfull of bacteria from the pure isolates of Rhizobium
in 1 ml of sterile water) was prepared and a lawn was made on eight sets ...
http://www.mtsu.edu/~scientia/journals/vol1/issue2/rafiq.html
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

3. HELICOBACTER PYLORI TEST CODE 20090 Brodo di arricchimento ...
... Yellow broth= Negative test. Red broth= Positive test (CONFIRM): Positive
test confirmation. Pick up a loopfull of positive culture broth. ...
http://www.liofilchem.it/elico/el1/elico1.htm

3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2loop
Radek Podolski


Discussion entries: 2





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
loop


Explanation:
tak sie nazywa to narzedzie...




    Reference: http://www.mc.uky.edu/oaa/curriculum/iid98/manual/00labtechn...
    Reference: http://w3.whosea.org/microbio/ch6.htm
Radek Podolski
Local time: 04:38
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 281
Grading comment
Dziękuję za naprowadzenie.

1. Biology 114 Laboratories
... we will be using flame-sterilized loops instead of toothpicks; please use the loop
to carry the water onto the slide; gather one loopfull of water by placing a ...
http://www.mansfield.ohio-state.edu/~sabedon/bio_114_lab.htm
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

2. Effects of Different Salt Concentrations on the Growth of ...
... A bacterial suspension (one loopfull of bacteria from the pure isolates of Rhizobium
in 1 ml of sterile water) was prepared and a lawn was made on eight sets ...
http://www.mtsu.edu/~scientia/journals/vol1/issue2/rafiq.html
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

3. HELICOBACTER PYLORI TEST CODE 20090 Brodo di arricchimento ...
... Yellow broth= Negative test. Red broth= Positive test (CONFIRM): Positive
test confirmation. Pick up a loopfull of positive culture broth. ...
http://www.liofilchem.it/elico/el1/elico1.htm

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hanna Burdon: after the first passage a loop of the culture was transferred...
2 hrs
agree  Natalie: Racja!
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search