KudoZ home » Polish to English » Science

analiza na zawartosc metali

English translation: An analysis for metal content

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:analiza na zawartosc metali
English translation:An analysis for metal content
Entered by: Jacek Krankowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:43 Mar 15, 2001
Polish to English translations [PRO]
Science
Polish term or phrase: analiza na zawartosc metali
-
Sebastian Kumos
Local time: 01:38
An analysis for metal content
Explanation:
"The soil sciences are are closely connected with geology since soils represent the uppermost covering layer. The quality and thickness of soils relate to bedrock composition, water content, weathering processes, landforms and the living cover of plants and animals. The importance to agriculture and forestry is obvious. Soil samples also provide a tool for mineral exploration. An analysis for metal content may reveal subsurface mineral enrichment."
Selected response from:

ponar
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAn analysis for metal contentponar
naTrace metal analysis
Aleksandra Wnorowski


  

Answers


46 mins
Trace metal analysis


Explanation:
Performed by chemical laboratories usually in water or soil samples.


    Own professional experience
Aleksandra Wnorowski
Australia
Local time: 11:38
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
An analysis for metal content


Explanation:
"The soil sciences are are closely connected with geology since soils represent the uppermost covering layer. The quality and thickness of soils relate to bedrock composition, water content, weathering processes, landforms and the living cover of plants and animals. The importance to agriculture and forestry is obvious. Soil samples also provide a tool for mineral exploration. An analysis for metal content may reveal subsurface mineral enrichment."


    Reference: http://www.science.uwaterloo.ca/earth/geoscience/hydro.html#...
ponar
PRO pts in pair: 228
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search