piesek przy bloku systemu refowego
English translation: Seadog Line Chock/Clamcleat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:28 Aug 27, 2008 |
| Polish to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jacek Roenig Local time: 00:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Seadog Line Chock/Clamcleat |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 13 hrs confidence: 
Seadog Line Chock/Clamcleat Explanation: rodzaj knagi np tu: http://www.jamestowndistributors.com/userportal/show_product... lub knagi zaciskowej. Jeśli to możliwe niech żeglarz zobaczy poniższe w celu identyfikacji: http://www.sea-dog.com/cgi-bin/webdata_pro.pl?_cgifunction=s... -------------------------------------------------- Note added at 2 dni 2 godz. (2008-08-29 13:01:03 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- dziękuje:) Reference: http://www.pleasureboatmarine.com/seliskch41sd.html Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:8ry63Mv0X_sJ:ofg.pl/zeg... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations