KudoZ home » Polish to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

treści

English translation: progaganda narratives

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:treści
English translation:progaganda narratives
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:24 Dec 15, 2016
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Polish term or phrase: treści
przez lata treści propagandowe dot. użycia broni nuklearnej się zmieniały
izabela28
Local time: 17:41
progaganda narratives
Explanation:
Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-12-15 00:42:56 GMT)
--------------------------------------------------


przez lata treści propagandowe dot. użycia broni nuklearnej się zmieniały
Over the years/with the passage of time/ the propaganda narratives regarding the use of nuclear weapons have been changing/have undergone change.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-12-15 01:02:02 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccccccccc
Three years after the Syrian destabilization began in earnest, it appears that the propaganda narrative surrounding the nature of the so-called
http://www.activistpost.com/2013/10/the-propaganda-narrative...
ccccccccccccccccccccccccc
Through these orders, Hitler's direct influence over the propaganda narrative was more powerful and direct than a focus on Goebbels and the Propaganda
https://books.google.com/books?id=HW9BAQAAQBAJ&pg=PA94&lpg=P...
ccccccccccccccccccccccccccc

However, and in contrast to these highlighted exploits, some events are intentionally neglected by the official propaganda narrative – for example, the
https://books.google.com/books?id=bvsyDAAAQBAJ&pg=PA60&lpg=P...
ccccccccccccccccccccccc

The Propaganda Narrative of U.S. Withdrawal from Iraq. An image from the New York Times article of American commandos who advise Iraqi
http://www.foreignpolicyjournal.com/2011/07/04/the-propagand...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:41
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3progaganda narratives
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
progaganda narratives


Explanation:
Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-12-15 00:42:56 GMT)
--------------------------------------------------


przez lata treści propagandowe dot. użycia broni nuklearnej się zmieniały
Over the years/with the passage of time/ the propaganda narratives regarding the use of nuclear weapons have been changing/have undergone change.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-12-15 01:02:02 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccccccccc
Three years after the Syrian destabilization began in earnest, it appears that the propaganda narrative surrounding the nature of the so-called
http://www.activistpost.com/2013/10/the-propaganda-narrative...
ccccccccccccccccccccccccc
Through these orders, Hitler's direct influence over the propaganda narrative was more powerful and direct than a focus on Goebbels and the Propaganda
https://books.google.com/books?id=HW9BAQAAQBAJ&pg=PA94&lpg=P...
ccccccccccccccccccccccccccc

However, and in contrast to these highlighted exploits, some events are intentionally neglected by the official propaganda narrative – for example, the
https://books.google.com/books?id=bvsyDAAAQBAJ&pg=PA60&lpg=P...
ccccccccccccccccccccccc

The Propaganda Narrative of U.S. Withdrawal from Iraq. An image from the New York Times article of American commandos who advise Iraqi
http://www.foreignpolicyjournal.com/2011/07/04/the-propagand...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 217
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  legato
4 hrs
  -> Thank you, legato. My warm regards.

agree  Dariusz Saczuk
12 hrs
  -> Thank you, Dariusz. Keep warm - the Polar Vortex is coming from Siberia.

agree  mike23
1 day 17 hrs
  -> Dziękuję Michale. Życzę Ci wspaniałego dnia!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 16, 2016 - Changes made by Frank Szmulowicz, Ph. D.:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search