KudoZ home » Polish to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

ujednostkowienie

English translation: unitizing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:33 Oct 10, 2004
Polish to English translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Polish term or phrase: ujednostkowienie
.
Stuart Dowell
Poland
Local time: 05:15
English translation:unitizing
Explanation:
woła o pomstę !!!

... (202) 205-8333. Title: Unitizing goods on pallets and slipsheets. ... Unitizing goods
on pallets and slipsheets (General technical report FPL ; 52):44 p.. ...
www.216.48.37.142/pubs/viewpub.jsp?index=5822

Unitizing Specialties. If you need to ship on pallet loads, we can provide
you with a full line of unitizing supplies -- strapping ...
www.bayou-citypkg.com/unitize.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-10-10 15:42:11 GMT)
--------------------------------------------------

oj, jeśli to do jednostki ludzkiej to
INDIVDUALIZATION

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-10-10 15:43:53 GMT)
--------------------------------------------------

individualization :-(
Selected response from:

bartek
Local time: 05:15
Grading comment
thanks:)

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4unitizing
bartek


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unitizing


Explanation:
woła o pomstę !!!

... (202) 205-8333. Title: Unitizing goods on pallets and slipsheets. ... Unitizing goods
on pallets and slipsheets (General technical report FPL ; 52):44 p.. ...
www.216.48.37.142/pubs/viewpub.jsp?index=5822

Unitizing Specialties. If you need to ship on pallet loads, we can provide
you with a full line of unitizing supplies -- strapping ...
www.bayou-citypkg.com/unitize.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-10-10 15:42:11 GMT)
--------------------------------------------------

oj, jeśli to do jednostki ludzkiej to
INDIVDUALIZATION

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-10-10 15:43:53 GMT)
--------------------------------------------------

individualization :-(

bartek
Local time: 05:15
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 115
Grading comment
thanks:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search