KudoZ home » Polish to English » Tech/Engineering

odziez zgrzewana

English translation: fused garments

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:23 Oct 26, 2001
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Polish term or phrase: odziez zgrzewana
sama nie wiem o co chodzi, w kazdym razie ma to byc jeden z przykladow odziezy wykonanej z tworzyw sztucznych
zuza
English translation:fused garments
Explanation:
For example, suits can be made in different manners. The chest piece, lapels and collar of suits provide structure and shape for a suit.
Some suits are fused garments: they are
glued together. Yes, gentlemen, I said glued. It is literally a glue-impregnated fabric that is
heat-sealed.
http://www.anderson.ucla.edu/zone/exchange/990222/story11.ht...
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 10:27
Grading comment
bardzo dziekuje, zupelnei nie mialam pojecia o co chodzi
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4fused garments
Natalie


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fused garments


Explanation:
For example, suits can be made in different manners. The chest piece, lapels and collar of suits provide structure and shape for a suit.
Some suits are fused garments: they are
glued together. Yes, gentlemen, I said glued. It is literally a glue-impregnated fabric that is
heat-sealed.
http://www.anderson.ucla.edu/zone/exchange/990222/story11.ht...


Natalie
Poland
Local time: 10:27
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1968
Grading comment
bardzo dziekuje, zupelnei nie mialam pojecia o co chodzi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 11, 2005 - Changes made by Natalie:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search