KudoZ home » Polish to English » Tech/Engineering

ciężar uzbrojenia

English translation: weight of furniture

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:39 Nov 28, 2001
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Polish term or phrase: ciężar uzbrojenia
całkowity ciężar uzbrojenia mostu
Portable
Local time: 10:23
English translation:weight of furniture
Explanation:
total weight of bridge furniture

It's a guess, but "furniture" is one of the possibilities according to Słownik naukowo-techniczny, and it is used in the context of bridges:

A history of bridge building. Bridge loading. Types of live loads. Superimposed loads. Wind loading. Fatigue loading. Temperature loading. **Bridge furniture**. Expansion joints. Bridge bearings. Parapets. Simple bridge systems. Truss bridges. Beam slab bridge systems. Special methods of analysis for bridge structures. Grillage analysis. Analysis for temperature induced stresses. Finite difference method for Orthotropic bridge decks. Cable stayed bridges. Suspension bridges. Box-girder bridges. Erection of bridges. Connections and detailing in bridge structures.

http://www.city.ac.uk/engineering/civil/postgraduate/syllabu...

The texture and color of the surface material of the bridge, as well as the
**bridge furniture**, contribute to the overall visual effect of the bridge.

www.ncpc.gov/actions/pdf/wilson_bridge.pdf
Selected response from:

Hanna Burdon
United Kingdom
Local time: 09:23
Grading comment
Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2weight of furniture
Hanna Burdon


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
weight of furniture


Explanation:
total weight of bridge furniture

It's a guess, but "furniture" is one of the possibilities according to Słownik naukowo-techniczny, and it is used in the context of bridges:

A history of bridge building. Bridge loading. Types of live loads. Superimposed loads. Wind loading. Fatigue loading. Temperature loading. **Bridge furniture**. Expansion joints. Bridge bearings. Parapets. Simple bridge systems. Truss bridges. Beam slab bridge systems. Special methods of analysis for bridge structures. Grillage analysis. Analysis for temperature induced stresses. Finite difference method for Orthotropic bridge decks. Cable stayed bridges. Suspension bridges. Box-girder bridges. Erection of bridges. Connections and detailing in bridge structures.

http://www.city.ac.uk/engineering/civil/postgraduate/syllabu...

The texture and color of the surface material of the bridge, as well as the
**bridge furniture**, contribute to the overall visual effect of the bridge.

www.ncpc.gov/actions/pdf/wilson_bridge.pdf


    Reference: http://www.city.ac.uk/engineering/civil/postgraduate/syllabu...
    Reference: http://www.ncpc.gov/actions/pdf/wilson_bridge.pdf
Hanna Burdon
United Kingdom
Local time: 09:23
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 706
Grading comment
Thank you very much.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search