# CENTROWANIE

## English translation: central tendency

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 18:31 May 8, 2002
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
 Polish term or phrase: CENTROWANIE ZDOL.PROCESU: Cp = ROZRZUT - Cpk = CENTROWANIE Wydaje mi się, że CENTROWANIE = CENTRALIZACJA, (PN-ISO 3534-2:1994)
 English translation:central tendency Explanation:statistical term--------------------------------------------------Note added at 2002-05-08 19:13:01 (GMT)--------------------------------------------------When explaining the bell shaped curve, my statistics professor (who was quite rotund) remarked \"I too have a pronounced central tendency.\"--------------------------------------------------Note added at 2002-05-08 19:18:19 (GMT)--------------------------------------------------When explaining the bell shaped curve, my statistics professor (who was quite rotund) remarked \"I too have a pronounced central tendency.\"--------------------------------------------------Note added at 2002-05-08 19:19:17 (GMT)--------------------------------------------------Statistical Concepts: Measures of Central Tendency and Dispersion http://www.askeric.org/Virtual/Lessons/Mathematics/Statistic...
Selected response from:

xxxGalAnonim
 Dziękuję4 KudoZ points were awarded for this answer

5 +1Centering
 Natalie
4centralizing (to centralize)/centering (to center)/middle-positioning/centralizing tendency
 Martina Schwartz
4central tendency
 xxxGalAnonim

Discussion entries: 1

39 mins   confidence:
central tendency

Explanation:
statistical term

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-08 19:13:01 (GMT)
--------------------------------------------------

When explaining the bell shaped curve, my statistics professor (who was quite rotund) remarked \"I too have a pronounced central tendency.\"

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-08 19:18:19 (GMT)
--------------------------------------------------

When explaining the bell shaped curve, my statistics professor (who was quite rotund) remarked \"I too have a pronounced central tendency.\"

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-08 19:19:17 (GMT)
--------------------------------------------------

Statistical Concepts: Measures of Central Tendency and Dispersion

 xxxGalAnonimPRO pts in pair: 8
 Dziękuję

2 hrs   confidence: peer agreement (net): +1
Centering

Explanation:
Duzo napisalam w odp. na pytanie o rozrzucie, a tutaj moge jeszcze dodac, ze jesli sie nie chce uzywac tamtych dlugich okreslen, to centrowanie = centering, a rozrzut (czyli Cp) = process potential.

... Cp as process potential. Cp represents the best value obtainable for Cpk (or potential
Cpk) by centering the process mean at design nominal. To determine these ...
eres.bus.umich.edu/docs/workpap/wp01-009.pdf

The centering factor is the ratio of Cpk to Cp, while the spreading factor is based on the standard deviations in width and height. Previously ...
www.circuitree.com/CDA/ArticleInformation/features/ BNP__Features__Item/0,2133,3638,00.html

... Cpk – Capability Index. USL minus LSL, dividing by +/-
6 sigma, adjusted for centering. Mathematically ...
www.ndcinfrared.com/applications/extrusionarticles/ practicalprocedure/practicalprocedure.html

 NataliePolandLocal time: 13:03Native speaker of: RussianPRO pts in pair: 1968

agree
 38 days

7 hrs   confidence:
centralizing (to centralize)/centering (to center)/middle-positioning/centralizing tendency

Explanation:
variations of the same phrase

 Martina SchwartzLocal time: 07:03Native speaker of: SlovakPRO pts in pair: 153

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624