KudoZ home » Polish to English » Tech/Engineering

oksydacja asfaltów

English translation: oxidation of asphalt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:oksydacja asfaltów
English translation:oxidation of asphalt
Entered by: Hanna Burdon
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:17 Mar 3, 2001
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Polish term or phrase: oksydacja asfaltów
Proces technologiczney w rafinerii
George Fabian
Local time: 03:49
oxidation of asphalt
Explanation:
"This Continuous Asphalt Blowing Unit (CAB), built in 1964 & shut down in 1993, is a system designed for the oxidation of asphalt to achieve certain properties. This oxidation is accomplished by air blowing into the hot asphalt."
"Potential problems associated with saturation of the structural section and the subgrade foundation include pumping action, differential expansion (swelling) of subgrade soils, frost damage in freeze-thaw areas, erosion and piping of fine materials creating voids which result in the loss of subgrade support, icing of pavement surface from upward seepage, stripping of asphalt concrete aggregates, and accelerated oxidation of asphalt binder."
Selected response from:

Hanna Burdon
United Kingdom
Local time: 02:49
Grading comment
Thanks. That's what I thought. Also thanks for hte additional background.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naoxidation of asphaltponar
naoxidation of asphalt
Hanna Burdon


  

Answers


53 mins
oxidation of asphalt


Explanation:
"This Continuous Asphalt Blowing Unit (CAB), built in 1964 & shut down in 1993, is a system designed for the oxidation of asphalt to achieve certain properties. This oxidation is accomplished by air blowing into the hot asphalt."
"Potential problems associated with saturation of the structural section and the subgrade foundation include pumping action, differential expansion (swelling) of subgrade soils, frost damage in freeze-thaw areas, erosion and piping of fine materials creating voids which result in the loss of subgrade support, icing of pavement surface from upward seepage, stripping of asphalt concrete aggregates, and accelerated oxidation of asphalt binder."


    Reference: http://www.invrec.com/Commodity%20Pages/Petro%20Chemical/pet...
    Reference: http://www.dot.ca.gov/hq/oppd/hdm/chapters/t606.htm
Hanna Burdon
United Kingdom
Local time: 02:49
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 706
Grading comment
Thanks. That's what I thought. Also thanks for hte additional background.
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins
oxidation of asphalt


Explanation:
Liu, M., Chaffin, J.M., Davison, R.R., Glover, C.J, and Bullin, J.A, "Changes in Corbett Fraction Composition during Oxidation of Asphalt Fractions," Trans. Res. Rec., 1638, 40-46 (1998).


also:http://www.biothermica.com/html/body_biotox_ang.html




    net
ponar
PRO pts in pair: 228
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search