KudoZ home » Polish to English » Tech/Engineering

autobus niskopodlogowy

English translation: low floor bus

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:autobus niskopodlogowy
English translation:low floor bus
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:35 May 6, 2001
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Polish term or phrase: autobus niskopodlogowy
techniczne
lucja
low floor bus
Explanation:
Low floor bus article
... biggest advantage of low floor buses is ... exit than a bus with a standard height floor. This advantage was ... particularly seniors, disabled persons, and ...
www.schallerconsult.com/transit/lowfloor.htm

Low Floor Buses
Disabled Index ... in Newark are operated by new low-floor access buses. The vehicles are designed to make bus travel easier for everyone; parents with ...
utc.nottscc.gov.uk/ttlowflr.htm

Disability Net: Transport - DPTAC Low Floor Bus Specification
... With the continuing interest in low floor vehicles within the bus industry, the Disabled Persons Transport Advisory Committee (DPTAC) has produced a new bus ...
www.disabilitynet.co.uk/info/transport/lowfloorbus.html

STCUM - Novabus Low-Floor Bus
Back to the text. bus metro disabled transportation trains ...
www.stcum.qc.ca/English/en-bref/a-novabus.htm

`Low-floor' buses to have high impact on disabled - 1999-08- ...
... was on hand for the VTA's demonstration of the low-floor bus, prior to its debut on city streets. He ... he says. "Even more so when you're disabled.". ...
sanjose.bcentral.com/sanjose/stories/1999/08/09/story3.html
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 05:37
Grading comment
thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalow floor bus
Natalie


  

Answers


15 mins
low floor bus


Explanation:
Low floor bus article
... biggest advantage of low floor buses is ... exit than a bus with a standard height floor. This advantage was ... particularly seniors, disabled persons, and ...
www.schallerconsult.com/transit/lowfloor.htm

Low Floor Buses
Disabled Index ... in Newark are operated by new low-floor access buses. The vehicles are designed to make bus travel easier for everyone; parents with ...
utc.nottscc.gov.uk/ttlowflr.htm

Disability Net: Transport - DPTAC Low Floor Bus Specification
... With the continuing interest in low floor vehicles within the bus industry, the Disabled Persons Transport Advisory Committee (DPTAC) has produced a new bus ...
www.disabilitynet.co.uk/info/transport/lowfloorbus.html

STCUM - Novabus Low-Floor Bus
Back to the text. bus metro disabled transportation trains ...
www.stcum.qc.ca/English/en-bref/a-novabus.htm

`Low-floor' buses to have high impact on disabled - 1999-08- ...
... was on hand for the VTA's demonstration of the low-floor bus, prior to its debut on city streets. He ... he says. "Even more so when you're disabled.". ...
sanjose.bcentral.com/sanjose/stories/1999/08/09/story3.html

Natalie
Poland
Local time: 05:37
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1968
Grading comment
thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 26, 2005 - Changes made by Natalie:
LevelNon-PRO » PRO
Sep 26, 2005 - Changes made by Natalie:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search