KudoZ home » Polish to English » Tech/Engineering

przetworniki międzypalczaste


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:17 Dec 10, 2003
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering / przetworniki
Polish term or phrase: przetworniki międzypalczaste
= intertwining transducers?

Nic więcej na ich temat ni wiem.

kontekst dot. wyznaczania kierunku osi krystalograficznej na płytkach piezodielektrycznych
Local time: 05:02

Summary of answers provided
4intertwining transducers
4inter-plate crystal transducers
Sergei Kramitch

Discussion entries: 1



4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
przetworniki międzypalczaste
inter-plate crystal transducers

In my opinion it may be called so....
1)SPIE Proceedings Vol. 3242
Molecularly-ordered thin-films comprised of nanosized
inorganic particles and ionic polymer molecules have
been fabricated on single crystal silicon, quartz and
glass substrates by a novel molecular self-assembly
The sensing mode is separated 2 percent
from the driving mode by applying the inter-plate DC
tuning bias.
2) Piezo Systems - piezo actuators & transducers
... Their transducer was a mosaic of thin quartz crystals glued between two steel plates (the composite having a resonant frequency of about 50 KHz), mounted in a ...

    Reference: http://www.nanoapex.com/links.php?action=rated&link_id=809
    Reference: http://www.piezo.com/history.html
Sergei Kramitch
Local time: 06:02
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 41
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
intertwining transducers

ja bym raczej wybrala sugerowana przez ciebie opcje, bo brzmi sensowniej i latwiej zapamietac

    Reference: http://www.lodestone.org/people/mcdowall/Research/research.p...
    eccc.uni-trier.de/eccc-reports/1995/TR95-043/Paper.ps -
Local time: 05:02
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search