ciąg spalinowy

English translation: internal combustion assebly

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:ciąg spalinowy
English translation:internal combustion assebly
Entered by: kterelak
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:20 Dec 29, 2003
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Polish term or phrase: ciąg spalinowy
Sposób odgazowania węgla w reaktorze współpracującym z kotłem parowym ....wymiennik ciepła wprowadzony do reaktora od dołu przy czym wymiennik ciepła stanowi element ciągu spalinowego kotła...Turn social sharing on.
Like 6
kterelak
Poland
Local time: 20:03
internal combustion assembly
Explanation:
...heat exchanger is the element of an internal combustion assembly.
There are examples of the similar reactor:
1)The EPA and RTI began the project with consideration of several biomass technologies,including: 1) wood combustion boiler with a steam turbine; 2) combustion boiler and heatexchanger to drive a hot air turbine; 3) gasification reactor supplying a gas-fired boiler with asteam turbine; 4) gasification reactor supplying a gas turbine; and 5) gasification reactorsupplying an internal combustion (IC), spark ignited, reciprocating engine.
2)Fitting/manifold assembly and method for a heat exchanger
Selected response from:

Sergei Kramitch
Local time: 21:03
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4internal combustion assembly
Sergei Kramitch


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ciąg spalinowy
internal combustion assembly


Explanation:
...heat exchanger is the element of an internal combustion assembly.
There are examples of the similar reactor:
1)The EPA and RTI began the project with consideration of several biomass technologies,including: 1) wood combustion boiler with a steam turbine; 2) combustion boiler and heatexchanger to drive a hot air turbine; 3) gasification reactor supplying a gas-fired boiler with asteam turbine; 4) gasification reactor supplying a gas turbine; and 5) gasification reactorsupplying an internal combustion (IC), spark ignited, reciprocating engine.
2)Fitting/manifold assembly and method for a heat exchanger



    Reference: http://www.epa.gov/appcdwww/apb/CLEW.pdf
    Reference: http://www.woodphillips.com/patents_issued_2002.htm
Sergei Kramitch
Local time: 21:03
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 41
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search