KudoZ home » Polish to English » Tourism & Travel

pomieszczenia inwentarskie

English translation: livestock buildings / houses

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:pomieszczenia inwentarskie
English translation:livestock buildings / houses
Entered by: bartek
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:55 Mar 9, 2004
Polish to English translations [Non-PRO]
Tourism & Travel
Polish term or phrase: pomieszczenia inwentarskie
pałac i pomieszczenia inwentarskie
Julcia
Local time: 10:25
livestock buildings / houses
Explanation:
Measuring ammonia emissions in livestock houses (J. Hendriks). Objectives. ... This enables an assessment of the ventilation rate of livestock houses. ...
www.clo.fgov.be/dvl/ammonia_emissions.htm

INSULATING LIVESTOCK AND OTHER FARM BUILDINGS. ... Table 4. Recommended Insulation R-Values for Various Livestock Buildings and Farm Shops In Indiana. ...
www.agcom.purdue.edu/AgCom/Pubs/AE/AE-95.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2004-03-09 20:41:28 GMT)
--------------------------------------------------

coś mnie tknęło - chodzi Ci o wnętrze tych budynków? Chyba nie, ale gdybyś się tam zaglębiała to to są: \"LIVESTOCK ROOMS\"

VENTILATING AND HEATING SMALL LIVESTOCK ROOMS NEW 88:09 GR Bayne, CM Gorman, DE Darby, JE Turnbull Modern livestock facilities frequently include one or ...
www.cps.gov.on.ca/english/plans/E9000/9750/M-9750L.pdf
Selected response from:

bartek
Local time: 10:25
Grading comment
dzięki :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4livestock buildings / houses
bartek


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
livestock buildings / houses


Explanation:
Measuring ammonia emissions in livestock houses (J. Hendriks). Objectives. ... This enables an assessment of the ventilation rate of livestock houses. ...
www.clo.fgov.be/dvl/ammonia_emissions.htm

INSULATING LIVESTOCK AND OTHER FARM BUILDINGS. ... Table 4. Recommended Insulation R-Values for Various Livestock Buildings and Farm Shops In Indiana. ...
www.agcom.purdue.edu/AgCom/Pubs/AE/AE-95.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2004-03-09 20:41:28 GMT)
--------------------------------------------------

coś mnie tknęło - chodzi Ci o wnętrze tych budynków? Chyba nie, ale gdybyś się tam zaglębiała to to są: \"LIVESTOCK ROOMS\"

VENTILATING AND HEATING SMALL LIVESTOCK ROOMS NEW 88:09 GR Bayne, CM Gorman, DE Darby, JE Turnbull Modern livestock facilities frequently include one or ...
www.cps.gov.on.ca/english/plans/E9000/9750/M-9750L.pdf

bartek
Local time: 10:25
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 115
Grading comment
dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search