dwublokowy układ strefy kompletacji magazynu

English translation: two-block order-picking zone layout

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:dwublokowy układ strefy kompletacji magazynu
English translation:two-block order-picking zone layout
Entered by: Biurobob
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:35 May 27, 2018
Polish to English translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
Polish term or phrase: dwublokowy układ strefy kompletacji magazynu
Kontekst: Podstawą badań jest dwublokowy układ strefy kompletacji magazynu L-shape, w którym wyróżniono 4 możliwe sposoby ułożenia regałów, a także 3 lokalizacje pola odkładczego.

Gdzie strefa kompletacji to order-picking zone.

Dwublokowy: dual-depot?
Biurobob
Local time: 03:43
two-block order-picking zone layout
Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-05-27 17:07:56 GMT)
--------------------------------------------------

Fig. X.3 Multiple block warehouse layout (Roodbergen et al., 2008
https://www.researchgate.net/publication/283159186_Warehouse...

cccccccccccccccccccccccc

1b depicts a two-block layout in which a (vertical) central aisle

https://www.researchgate.net/publication/233425095_A_U-Shape...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc


The first type is a two-block layout
http://www.fww.ovgu.de/fww_media/femm/femm_2011/2011_04-EGOT...
cccccccccccccccccccccccccccc
Heurystyki wyznaczania tras w dwublokowej nieprostokątnej strefie kompletacji zamówień
Aleksandra Sabo-Zielonka
PL
Klasyczne modele kompletacji zamówień dedykowane są zazwyczaj symetrycznym prostokątnym układom strefy kompletacji zamówień w magazynie. W praktyce do wyznaczania trasy przejścia przez magazyn stosowane są heurystyki, z uwagi na pewne niedogodności, które niosą za sobą metody optymalne. Najczęściej wykorzystywaną heurystyką jest heurystyka S-Shape. Zdarza się jednak, że na potrzeby magazynowania adaptuje się istniejące budynki i pomieszczenia, które nie posiadają kształtów symetrycznych, a zatem istniejące modele nie znajdują zastosowania dla układów niestandardowych. Przedmiotem badań jest wybrany niestandardowy dwublokowy układ strefy kompletacji magazynu L-Shape. Omówiono 4 heurystyki wyznaczania tras (S-Shape”, Midpoint”, Return”, Largest Gap”), zmodyfikowane i dostosowane na potrzeby badanego układu strefy kompletacji zamówień dla różnych położeń pola odkładczego.
EN
Classic order picking models are usually dedicated to symmetric rectangular warehouse layouts. In practice the problem is mainly solved by using routing heuristics, due to some inconveniences, that can generate optimal models. The most commonly heuristic, that is being used in practice is the so called S-Shape heuristic. Sometimes for storage purposes, there are existing buildings and facilities adapted, which do not have symmetrical shapes and therefore existing models do not apply for this types of layouts. In this article the non standard warehouse layout will be taken into consideration – the two block L-Shaped layout with 3 different possibilities of depot location. In this research 4 well known routing heuristics (S-Shape”, Midpoint”, Return”, Largest Gap”) will be modified and adapted for the purposes of L-Shape warehouse layout. Finally results will be compared.


http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.cejsh-...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:43
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3two-block order-picking zone layout
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
two-block order-picking zone layout


Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-05-27 17:07:56 GMT)
--------------------------------------------------

Fig. X.3 Multiple block warehouse layout (Roodbergen et al., 2008
https://www.researchgate.net/publication/283159186_Warehouse...

cccccccccccccccccccccccc

1b depicts a two-block layout in which a (vertical) central aisle

https://www.researchgate.net/publication/233425095_A_U-Shape...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc


The first type is a two-block layout
http://www.fww.ovgu.de/fww_media/femm/femm_2011/2011_04-EGOT...
cccccccccccccccccccccccccccc
Heurystyki wyznaczania tras w dwublokowej nieprostokątnej strefie kompletacji zamówień
Aleksandra Sabo-Zielonka
PL
Klasyczne modele kompletacji zamówień dedykowane są zazwyczaj symetrycznym prostokątnym układom strefy kompletacji zamówień w magazynie. W praktyce do wyznaczania trasy przejścia przez magazyn stosowane są heurystyki, z uwagi na pewne niedogodności, które niosą za sobą metody optymalne. Najczęściej wykorzystywaną heurystyką jest heurystyka S-Shape. Zdarza się jednak, że na potrzeby magazynowania adaptuje się istniejące budynki i pomieszczenia, które nie posiadają kształtów symetrycznych, a zatem istniejące modele nie znajdują zastosowania dla układów niestandardowych. Przedmiotem badań jest wybrany niestandardowy dwublokowy układ strefy kompletacji magazynu L-Shape. Omówiono 4 heurystyki wyznaczania tras (S-Shape”, Midpoint”, Return”, Largest Gap”), zmodyfikowane i dostosowane na potrzeby badanego układu strefy kompletacji zamówień dla różnych położeń pola odkładczego.
EN
Classic order picking models are usually dedicated to symmetric rectangular warehouse layouts. In practice the problem is mainly solved by using routing heuristics, due to some inconveniences, that can generate optimal models. The most commonly heuristic, that is being used in practice is the so called S-Shape heuristic. Sometimes for storage purposes, there are existing buildings and facilities adapted, which do not have symmetrical shapes and therefore existing models do not apply for this types of layouts. In this article the non standard warehouse layout will be taken into consideration – the two block L-Shaped layout with 3 different possibilities of depot location. In this research 4 well known routing heuristics (S-Shape”, Midpoint”, Return”, Largest Gap”) will be modified and adapted for the purposes of L-Shape warehouse layout. Finally results will be compared.


http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.cejsh-...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 182
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search