https://www.proz.com/kudoz/polish-to-german/construction-civil-engineering/3058639-elementy-zaczepowe.html
Jan 30, 2009 14:28
15 yrs ago
Polish term

Elementy zaczepowe

Polish to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Fragment specyfikacji technicznej dotyczącej wykonania elewacji budynku.

Okucia dla każdego okna:
4 szt. trzyczęściowe zawiasy
1 szt. elektryczny napęd łańcuchowy
2 szt. elementy zaczepowe
Proposed translations (German)
3 Schließhaken

Proposed translations

2 hrs

Schließhaken

Declined
w podanym linku jest kilka takich elementów, może pasuje w tym kontekście
Peer comment(s):

neutral Crannmer : Bardzo odważna spekulacja bez obejrzenia ilustracji przedstawiającej rzeczone elementy. Szczególnie, ze podana referencja odnosi się do zupelnie innej tematyki.
1 hr
Something went wrong...