KudoZ home » Polish to German » Other

Woski montanowe

German translation: Montanwachs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:09 Dec 10, 2003
Polish to German translations [PRO]
Polish term or phrase: Woski montanowe
Jeden ze składników pasty do butów.
Karina9
Local time: 20:35
German translation:Montanwachs
Explanation:
Nie wiem do koñca, co to jest, ale wydaje siê, ¿e to w³aœnie to...
Zaraz wynajdê jakieœ ³adne potwierdzonko :)

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2003-12-10 13:33:09 GMT)
--------------------------------------------------

A oto i definicja chemo-fizyczna...
http://www.kremer-pigmente.de/62700.htm

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2003-12-10 13:35:40 GMT)
--------------------------------------------------

I na sam koniec piêkna strona obrazuj¹ca zastosowanie tego cudeñka w pastach i innych œrodkach do pielêgnacji obuwia:
http://www.romonta.de/awachs/h_pflege.htm

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2003-12-10 13:36:27 GMT)
--------------------------------------------------

No a jak to nie wystarczy to polecam pierwszy lepszy s³ownik techniczny :D

Stasek
Selected response from:

SATRO
Poland
Local time: 20:35
Grading comment
Dziêkujê.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Montanwachs
SATRO


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Montanwachs


Explanation:
Nie wiem do koñca, co to jest, ale wydaje siê, ¿e to w³aœnie to...
Zaraz wynajdê jakieœ ³adne potwierdzonko :)

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2003-12-10 13:33:09 GMT)
--------------------------------------------------

A oto i definicja chemo-fizyczna...
http://www.kremer-pigmente.de/62700.htm

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2003-12-10 13:35:40 GMT)
--------------------------------------------------

I na sam koniec piêkna strona obrazuj¹ca zastosowanie tego cudeñka w pastach i innych œrodkach do pielêgnacji obuwia:
http://www.romonta.de/awachs/h_pflege.htm

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2003-12-10 13:36:27 GMT)
--------------------------------------------------

No a jak to nie wystarczy to polecam pierwszy lepszy s³ownik techniczny :D

Stasek

SATRO
Poland
Local time: 20:35
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1009
Grading comment
Dziêkujê.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ewunia: dokładnie tak
2 hrs
  -> asante
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search