resztkowanie zbiornika

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:19 Jun 5, 2018
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / transport nawozów płynnych
Polish term or phrase: resztkowanie zbiornika
Wydajność instalacji przeładunkowej podczas resztkowania Zbiornika po uprzednim uzgodnieniu między Stronami do około 15 m3/godz.


W necie pokazuje się głównie resztkowanie po produktach ropopochodnych: "...mobilnymi układami pompowymi jesteśmy w stanie wykonać „resztkowanie” zbiornika, polegające na odpompowaniu na wskazany zbiornik stanów martwych, aż do pojawienia się frakcji ciężkich zawierających zanieczyszczenia."

Nie wiem, czy nawóz płynny też ma jakieś frakcje, może raczej osady itp.
JAMP
Local time: 07:45



Discussion entries: 1





  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search