KudoZ home » Polish to Ukrainian » Medical (general)

sprężynowanie klatki piersiowej

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:18 Nov 12, 2013
Polish to Ukrainian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: sprężynowanie klatki piersiowej
Один із елементів постурального дренажу. Ось фрагмент тексту - "sprężynowanie klatki piersiowej: polega na uciśnięciu dolnej części klatki piersiowej w czasie wydechu i nagłym zwolnieniu ucisku w momencie rozpoczęcia wdechu"
Ivan Myhal
Ukraine
Local time: 02:54
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1пружинение грудной клетки
Oleg Delendyk
4пружність грудної кліткиNatali Gansej


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
пружинение грудной клетки


Explanation:
-

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 02:54
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadezhda & Vatslav Yehurnovy: Мабуть, все ж таки "пружинення грудної клітки"?
15 hrs
  -> Звичайно. Прошу пробачення.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
пружність грудної клітки


Explanation:
sprężynowanie klatki piersiowej - пружність грудної клітки.

Natali Gansej
Ukraine
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search