KudoZ home » Polish to Ukrainian » Music

zgranie

Ukrainian translation: запис музики

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zgranie
Ukrainian translation:запис музики
Entered by: Anna Korzeniowska-Bihun
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:11 Feb 11, 2009
Polish to Ukrainian translations [PRO]
Art/Literary - Music
Polish term or phrase: zgranie
Zgranie muzyki w fazie postprodukcyjnej filmu.
Anna Korzeniowska-Bihun
Local time: 12:27
запис музики
Explanation:
#
Звукооператор (виробництво кіно- і відеофільмів) | Справочник ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Здійснює безпосередньо мовне і шумове озвучення та запис музики. ... Стаж роботи за професією звукооператора (виробництво кіно- і відеофільмів) II категорії ...
www.jobs.ua/dkhp/articles-2478/ - 47k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Провідний звукооператор (виробництво кіно- і відеофільмів ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Виробництво та розповсюдження кіно- і відеофільмів ... Здійснює безпосередньо мовне і шумове озвучення та запис музики. Контролює якість фонограми музики, ...
www.jobs.ua/ukr/dkhp/articles-2450/ - 45k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Weitere Ergebnisse von www.jobs.ua »
#
Про затвердження Випуску 82 "Виробництво та розповсюдження кіно- і ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
АРТИСТ КІНО Завдання та обов'язки. Втілює на екрані акторськими виражальними засобами ..... Здійснює безпосередньо мовне і шумове озвучення та запис музики. ...
uazakon.com/big/text687/pg2.htm - 60k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Послуги
- [ Diese Seite übersetzen ]
О.Довженка пропонує до Вашої уваги послуги у сфері кіно-, телевиробництва: ... Мовне та шумове озвучування, багатоканальний запис музики до фільмів, ...
dovzhenkofilm.com/index.php?option=com_content&view=article&id=6&Itemid=6&lang=uk - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

AndriyRubashnyy
Germany
Local time: 12:27
Grading comment
дякую
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4запис музики
AndriyRubashnyy


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
запис музики


Explanation:
#
Звукооператор (виробництво кіно- і відеофільмів) | Справочник ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Здійснює безпосередньо мовне і шумове озвучення та запис музики. ... Стаж роботи за професією звукооператора (виробництво кіно- і відеофільмів) II категорії ...
www.jobs.ua/dkhp/articles-2478/ - 47k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Провідний звукооператор (виробництво кіно- і відеофільмів ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Виробництво та розповсюдження кіно- і відеофільмів ... Здійснює безпосередньо мовне і шумове озвучення та запис музики. Контролює якість фонограми музики, ...
www.jobs.ua/ukr/dkhp/articles-2450/ - 45k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Weitere Ergebnisse von www.jobs.ua »
#
Про затвердження Випуску 82 "Виробництво та розповсюдження кіно- і ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
АРТИСТ КІНО Завдання та обов'язки. Втілює на екрані акторськими виражальними засобами ..... Здійснює безпосередньо мовне і шумове озвучення та запис музики. ...
uazakon.com/big/text687/pg2.htm - 60k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Послуги
- [ Diese Seite übersetzen ]
О.Довженка пропонує до Вашої уваги послуги у сфері кіно-, телевиробництва: ... Мовне та шумове озвучування, багатоканальний запис музики до фільмів, ...
dovzhenkofilm.com/index.php?option=com_content&view=article&id=6&Itemid=6&lang=uk - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten

AndriyRubashnyy
Germany
Local time: 12:27
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
дякую
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: дякую




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search