escritura de constituição de uma sociedade comercial por ações simplificadas

English translation: Deed of incorporation of Simplified Stock Corporation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:escritura de constituição de uma sociedade comercial por ações simplificadas
English translation:Deed of incorporation of Simplified Stock Corporation
Entered by: Emiliano Pantoja

13:23 Feb 29, 2012
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Portuguese term or phrase: escritura de constituição de uma sociedade comercial por ações simplificadas
Em 25 de junho de 2010, a empresa Y se uniu com a empresa X e assinaram a escritura de constituição de uma sociedade comercial por ações simplificadas denominada Z, que tem como sede a cidade de Bogotá na Colômbia.
PaulaEsp
Local time: 12:05
Deed of incorporation of Simplified Stock Corporation
Explanation:
Memorandum of association or deed of incorporation of Simplified Stock Corporation


http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1932450
http://br.vlex.com/vid/responsabilidad-acciones-simplificada...


http://pt.wikipedia.org/wiki/Sociedade_por_ações
http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php?n_link=revi...


--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2012-03-01 09:34:25 GMT)
--------------------------------------------------

sociedade por acções simplificada (sociedade comercial, nao sociedade civil)
Selected response from:

Emiliano Pantoja
Spain
Local time: 17:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Deed of incorporation of Simplified Stock Corporation
Emiliano Pantoja


Discussion entries: 2





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Deed of incorporation of Simplified Stock Corporation


Explanation:
Memorandum of association or deed of incorporation of Simplified Stock Corporation


http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1932450
http://br.vlex.com/vid/responsabilidad-acciones-simplificada...


http://pt.wikipedia.org/wiki/Sociedade_por_ações
http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php?n_link=revi...


--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2012-03-01 09:34:25 GMT)
--------------------------------------------------

sociedade por acções simplificada (sociedade comercial, nao sociedade civil)

Emiliano Pantoja
Spain
Local time: 17:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search