vegetação de transição

English translation: transition vegetation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:vegetação de transição
English translation:transition vegetation
Entered by: zabrowa

16:02 Apr 1, 2005
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Agriculture
Portuguese term or phrase: vegetação de transição
CONTEXT
Nesta área, com vegetação de transição entre a mata fechada e o cerrado...
zabrowa
Local time: 05:23
transition vegetation
Explanation:
:)
Transition Vegetation Complex. Bassendean Complex-Central and. South-Transition
Vegetation Complex. Karrakatta Complex-North. Karrakatta Complex-North- ...
www.planning.wa.gov.au/publications/ bushforever/volume1/maps/BFvol1map2.pdf - Páginas Semelhantes

Peromyscus hooperi - [ Traduzir esta página ]
... scrub and grassland transition vegetation that is dominated by Bouteloua, ...
in the grassland transition vegetation (dominated by Acacia constricta, ...
www.bioone.org/bioone/?request=get-document& issn=1545-1410&volume=709&issue=01&page=0001 - Páginas Semelhantes

[PDF] DECISION NOTICE AND FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT Long Lake ...



--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-01 16:09:28 GMT)
--------------------------------------------------

Sometimes English is very similar to Portuguese!
Selected response from:

Clauwolf
Local time: 00:23
Grading comment
Thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +10transition vegetation
Clauwolf


Discussion entries: 3





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
vegetação de transição
transition vegetation


Explanation:
:)
Transition Vegetation Complex. Bassendean Complex-Central and. South-Transition
Vegetation Complex. Karrakatta Complex-North. Karrakatta Complex-North- ...
www.planning.wa.gov.au/publications/ bushforever/volume1/maps/BFvol1map2.pdf - Páginas Semelhantes

Peromyscus hooperi - [ Traduzir esta página ]
... scrub and grassland transition vegetation that is dominated by Bouteloua, ...
in the grassland transition vegetation (dominated by Acacia constricta, ...
www.bioone.org/bioone/?request=get-document& issn=1545-1410&volume=709&issue=01&page=0001 - Páginas Semelhantes

[PDF] DECISION NOTICE AND FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT Long Lake ...



--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-01 16:09:28 GMT)
--------------------------------------------------

Sometimes English is very similar to Portuguese!

Clauwolf
Local time: 00:23
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 21
Grading comment
Thanks for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luiza Modesto: Especially in science.
9 mins
  -> obrigado

agree  Claudio Mazotti
11 mins
  -> obrigado

agree  Jose Vidigal
58 mins
  -> obrigado

agree  Isabel Vidigal
1 hr
  -> obrigado

agree  ecoelho
3 hrs
  -> obrigado

agree  Claudia Costa
3 hrs
  -> obrigado

agree  Susanne Rindlisbacher: also: transitional vegetation
5 hrs
  -> obrigado

agree  Muriel Vasconcellos: Yes, "transitional" seems a little more common (621 hits on Google, vs. 186 for "transition vegetation."
6 hrs
  -> obrigado

agree  António Ribeiro: transitional vegetation
6 hrs
  -> obrigado

agree  Henrique Magalhaes
1 day 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search