divulgação

08:49 Dec 2, 2000
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Art/Literary
Portuguese term or phrase: divulgação
É uma mensagem aos usuários de um site:

"A utilização das imagens fornecidas ficará restrita à divulgação na Galeria do Forum."
Sonia


Summary of answers provided
na +1Circulation; dissemination.
Luis Luis
napublish(ing), publication
xxxLia Fail


  

Answers


2 hrs
publish(ing), publication


Explanation:
A utilização das imagens fornecidas ficará restrita à divulgação na Galeria do Forum

Utilisation of the images/photos/pictures supplied will be limited/restricted to publication in the 'Galeria do Forum' (Forum Gallery?)






    Reference: http://www.google.com/search?q=divulga%E7%E3o&btnG=Google+Se...
xxxLia Fail
Spain
Local time: 06:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 164
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs peer agreement (net): +1
Circulation; dissemination.


Explanation:
"Utilization of the images provided will be restricted to circulation in the Forum Gallery."

Cumprimentos.
Luis Luis

Luis Luis
United States
Local time: 23:29
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 107

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helen Carvalho
4567 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search