tanquetas

English translation: pre-mix tanks

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:tanquetas
English translation:pre-mix tanks
Entered by: Joao Andre Madeira

11:22 Apr 17, 2005
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Portuguese term or phrase: tanquetas
embalagens destinadas ao consiumo a copo - box in bag e tanquetas
maria moreira
pre-mix tanks
Explanation:
Check the site below where the term appers in a company report (Sumolis) both in Portuguese and in English.

Good luck!

[PDF] Sumolis Relatorio Anual 2003ok
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... consumo a copo – bag-in-box e tanqueta –. cresceram 2,4%; as latas não tiveram.
qualquer crescimento e, por fim, o vidro ...
web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/action.cfm?ID=9459 - Páginas semelhantes
Selected response from:

Joao Andre Madeira
Local time: 10:52
Grading comment
Thank you so much. Your tip will help a lot.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5pre-mix tanks
Joao Andre Madeira


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
pre-mix tanks


Explanation:
Check the site below where the term appers in a company report (Sumolis) both in Portuguese and in English.

Good luck!

[PDF] Sumolis Relatorio Anual 2003ok
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... consumo a copo – bag-in-box e tanqueta –. cresceram 2,4%; as latas não tiveram.
qualquer crescimento e, por fim, o vidro ...
web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/action.cfm?ID=9459 - Páginas semelhantes

Joao Andre Madeira
Local time: 10:52
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Grading comment
Thank you so much. Your tip will help a lot.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search