Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
documentos de suporte para cobrança
English translation:
supporting/backup documentation for invoiced amounts
Added to glossary by
Deborah Workman
May 3, 2008 18:52
16 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
documentos de suporte para cobrança
Portuguese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
o pagamento a PROPONENTE será efetuado por meio de carta de crédito irrevogável, aberta junto ao Banco do Brasil S/A, negociada e confirmada junto ao Banco do Brasil no exterior, mediante a apresentação dos documentos suporte para cobrança;
Proposed translations
(English)
Change log
May 4, 2008 20:00: Deborah Workman Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
supporting/backup documentation for invoiced amounts
"Supporting documentation" or "backup documentation" are common. I'd say the former is more common.
(a) Customer will remit payment to Corvis for invoiced amounts within ... with appropriate supporting documentation on or before the due date of ...
www.techagreements.com/.../23/2000
Expanding Accreditations/CDA Support - New and continuing agencies will be monitored and ... and required back up documentation for invoiced amounts. ...
www.cpcboston.org/modules/xoops-static-content/docs/Program...
... one copy of supporting or backup documentation with their invoice for cost ... invoice submittal, except for invoiced amounts billed for work performed ...
www.oregon.gov/ODOT/CS/OPO/docs/aepage/InvReq071004.pdf
(a) Customer will remit payment to Corvis for invoiced amounts within ... with appropriate supporting documentation on or before the due date of ...
www.techagreements.com/.../23/2000
Expanding Accreditations/CDA Support - New and continuing agencies will be monitored and ... and required back up documentation for invoiced amounts. ...
www.cpcboston.org/modules/xoops-static-content/docs/Program...
... one copy of supporting or backup documentation with their invoice for cost ... invoice submittal, except for invoiced amounts billed for work performed ...
www.oregon.gov/ODOT/CS/OPO/docs/aepage/InvReq071004.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Deborah!"
3 mins
charging/charge support documents
sug.
+1
6 mins
collection supporting documents
collection supporting documents
supporting collection documents
supporting collection documents
+1
18 mins
+1
1 hr
billing (OU invoicing) support documents
Como nestes exemplos:
Integrated Imaging, LLC. - Project Profiles
How do you transfer thousands of equipment and billing support documents from branches to the home office? Confronted with dozens of file drawers of ...
www.integratedimaging.com/projectprofiles.htm
[DOC] I
File Format: Microsoft Word - View as HTML
The required billing support documents are shown in Appendix B. The identified tasks will be included in the contract as described below: ...
www.dot.state.co.us/.../Culvert Inspection Scope of work 20...
[DOC] EELI RFP SCHEDULE
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Accuracy of all invoicing support documents. e. SDG&E or CPUC audit results. f. CARE outreach plan. Customer Satisfaction Rating. Subcontractor Management ...
www.ligb.org/docs/EELIRFP.doc
Integrated Imaging, LLC. - Project Profiles
How do you transfer thousands of equipment and billing support documents from branches to the home office? Confronted with dozens of file drawers of ...
www.integratedimaging.com/projectprofiles.htm
[DOC] I
File Format: Microsoft Word - View as HTML
The required billing support documents are shown in Appendix B. The identified tasks will be included in the contract as described below: ...
www.dot.state.co.us/.../Culvert Inspection Scope of work 20...
[DOC] EELI RFP SCHEDULE
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Accuracy of all invoicing support documents. e. SDG&E or CPUC audit results. f. CARE outreach plan. Customer Satisfaction Rating. Subcontractor Management ...
www.ligb.org/docs/EELIRFP.doc
Something went wrong...