This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 12, 2010 01:49
14 yrs ago
Portuguese term

num só dimploma

Portuguese to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
... na reunião num só dimploma das normas reguladoras destas operações......

????

Discussion

Ryan Green (asker) Jan 16, 2010:
Yeah.... I think there is an issue with the source portuguese text. There were a lot of mistakes.
Agree. Sim nem mesmo diploma me parece correto na sentença.
... Diploma doesn't really fit here either...
??????? re you sure that the word is DIMPLOMA? I guess there is somehting wrong.

Proposed translations

14 mins

in a single diploma . .


Hmm? Typo? . . . In a single diploma . .
Something went wrong...
1 hr
Portuguese term (edited): num só diploma

in a single law

Or "under a single law".

Assuming that the Portuguese word is "diploma", it is likely referring to a law or other legislative text.

Good luck!
Something went wrong...
2 days 20 hrs

in a single charter

suggestion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search