This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 8, 2013 17:57
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
compromisso de posição de hedging do volume e preço de metal
Portuguese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
A "FORNECEDORA" oferece um compromisso de posição de hedging do volume e preço de metal (LME) nos períodos indicados de acordo com os itens 2 e 3 abaixo, que foi aceito pelo CLIENTE, nos termos que se seguem...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Commitment of hedging position of the volume and price of metal |
Verginia Ophof
|
| 3 | Offsetting hedging position on metal volume and price |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
+1
14 mins
Verginia Ophof
Belize
Belize
Native in English
Specializes in field
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Dutch to English, French to English
Related KudoZ points
:
112
Commitment of hedging position of the volume and price of metal
.....
1 hr
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
12
Offsetting hedging position on metal volume and price
Hedging normalmente envolve tomar uma posição num instrumento relacionado com os seus investimentos que ajuda a anular as variações adversas no preço do investimento.
Discussion