esquadrias de alumínio e pvc

English translation: aluminium and pvc frames

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:esquadrias de alumínio e pvc
English translation:aluminium and pvc frames
Entered by: rhandler

00:43 Apr 20, 2005
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / engineering
Portuguese term or phrase: esquadrias de alumínio e pvc
requisitos de desempenho de qualidade para esquadrias de alumínio e pvc
catharina
aluminium and pvc frames
Explanation:
Literal: esquadria = frame. Veja estes exemplos:

[PDF] Life Cycle of Window Materials - A Comparative AssessmentFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The investigation shows that aluminium and PVC frames exhibit large amounts of. environmental burdens. Accelerated ageing tests have been carried out to ...
www.cibse.org/pdfs/Masif.pdf


IngentaConnect Sustainability analysis of window frames... While aluminium and PVC frames have high values of embodied energy and associated environmental impacts. Practical application: In the present ...
www.ingentaconnect.com/content/ arn/bsert/2005/00000026/00000001/art00006


vernice.gif... Those were the years when wooden windows faced strong competition from aluminium and PVC frames and suffered considerable loss of market quotas. ...
www.pizzolon.it/english/ informazioni/vernice/vernice.htm

Selected response from:

rhandler
Local time: 11:31
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5aluminium and pvc frames
rhandler


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
esquadrias de alumínio e pvc
aluminium and pvc frames


Explanation:
Literal: esquadria = frame. Veja estes exemplos:

[PDF] Life Cycle of Window Materials - A Comparative AssessmentFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The investigation shows that aluminium and PVC frames exhibit large amounts of. environmental burdens. Accelerated ageing tests have been carried out to ...
www.cibse.org/pdfs/Masif.pdf


IngentaConnect Sustainability analysis of window frames... While aluminium and PVC frames have high values of embodied energy and associated environmental impacts. Practical application: In the present ...
www.ingentaconnect.com/content/ arn/bsert/2005/00000026/00000001/art00006


vernice.gif... Those were the years when wooden windows faced strong competition from aluminium and PVC frames and suffered considerable loss of market quotas. ...
www.pizzolon.it/english/ informazioni/vernice/vernice.htm



rhandler
Local time: 11:31
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 606
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search