Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
til
English translation:
Til (Tube Inspection and Cleaning)
Portuguese term
til
* Neste caso poderá ser utilizado o TIL LIGAÇÃO PREDIAL BBB JE TIGRE ou similar, nos diâmetros disponíveis.
| 4 | Til |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | pipe tee |
priscilalaterza
|
Jan 15, 2010 21:17: Rosana M. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1104334">Rosana M.'s</a> old entry - "til"" to ""Til""
Jan 15, 2010 21:20: Rosana M. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1104334">Rosana M.'s</a> old entry - "til"" to ""Til (Tube Inspection and Cleaning)""
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Til
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:pm2K1S7-fSAJ:www.t...
The TIL - Tube Inspection and Cleaning - is used inreplacing conventional PV (Manhole) insewage systems
Brazil
Accurate, meticulous and thorough
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
pipe tee
http://www.tigraoderamos.com.br/materiaisdecontrucao/Til-Lig...
http://ratanenterprises.com/Plumbing-material.php
http://www.answers.com/topic/pipe-tee
| Obrigada pela sua sugestão, Priscila! Neste caso, porém, eles não parecem se referir àquelas peças ("pipe tees" ou "T section pipes", como sugeriu manuel. |
Something went wrong...