Controle de Freqüência em Microrredes

English translation: Frequency Control in Microgrids

13:13 Oct 27, 2018
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / resumen de matrícula
Portuguese term or phrase: Controle de Freqüência em Microrredes
Aberta a reunião, o Professor Ademir Nied cumprimentou a todos os presentes, apresentou o doutorando Raffael Engleitner e a Banca Examinadora, após chamou o aluno para fazer sua exposição. O doutorando apresentou os resultados de sua qualificação intitulada “Análise Dinâmica do Suporte no Controle de Freqüência em Microrredes Através de Turbinas Eólicas de Pequeno Porte”.



_________________
Dear colleagues: this is from a doctoral candidate examination from Brazil. Thank you all in advance for your priceless advice!
Eduardo López
Puerto Rico
Local time: 11:56
English translation:Frequency Control in Microgrids
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Microgrid

A microgrid is a localized group of electricity sources and loads that normally operates connected to and synchronous with the traditional wide area synchronous grid (macrogrid), but can also disconnect to "island mode" — and function autonomously as physical or economic conditions dictate.[1]

In this way, a microgrid can effectively integrate various sources of distributed generation (DG), especially Renewable Energy Sources (RES) - renewable electricity, and can supply emergency power, changing between island and connected modes.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Micro-rede
As Micro-redes ou microgradas são sistemas de distribuição de eletricidade que contêm cargas e recursos de energia distribuídos (como geradores distribuídos, dispositivos de armazenamento ou cargas controláveis)[1] que podem ser operados de forma controlada e coordenada, quando conectado à rede de energia principal ou isolada[2]. A micro-rede de energia local pode se desconectar da rede tradicional e operar de forma autônoma[3].
Selected response from:

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 10:56
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Frequency Control in Microgrids
Gilmar Fernandes


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Frequency Control in Microgrids


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Microgrid

A microgrid is a localized group of electricity sources and loads that normally operates connected to and synchronous with the traditional wide area synchronous grid (macrogrid), but can also disconnect to "island mode" — and function autonomously as physical or economic conditions dictate.[1]

In this way, a microgrid can effectively integrate various sources of distributed generation (DG), especially Renewable Energy Sources (RES) - renewable electricity, and can supply emergency power, changing between island and connected modes.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Micro-rede
As Micro-redes ou microgradas são sistemas de distribuição de eletricidade que contêm cargas e recursos de energia distribuídos (como geradores distribuídos, dispositivos de armazenamento ou cargas controláveis)[1] que podem ser operados de forma controlada e coordenada, quando conectado à rede de energia principal ou isolada[2]. A micro-rede de energia local pode se desconectar da rede tradicional e operar de forma autônoma[3].

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 10:56
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 131
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Teresa Borges
15 mins
  -> Obrigado, Teresa :)

agree  Mario Freitas:
3 hrs
  -> Obrigado, Mário. Um bom FDS :)

agree  Oliver Simões: Per the latest orthographic agreement, dieresis is no longer used in "frequencia" (as it appears in the term in question).
3 hrs
  -> Thanks Oliver. Have a nice weeekend :) yes, you're right about that "bad character" Portugal never used it to start with, Brazil was the only PT speaking country that used it
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search