GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:50 Aug 15, 2008 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fernando Domeniconi United States Local time: 17:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | collection |
| ||
4 +1 | (well) water intake |
| ||
4 +1 | catchment |
| ||
4 | capture (system) |
| ||
4 | withdrawal |
| ||
4 | sourcing / abstraction |
| ||
3 | recovery |
|
capture (system) Explanation: Acredito ser esse o termo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
withdrawal Explanation: Se é de poço eu usaria withdrawal: Water withdrawal is the removal of freshwater. from water resources or reservoirs for use in. agriculture, industry or domestic purposes. ... www.un.org/Pubs/chronicle/2003/issue1/0103p40.pdf logo] US EPA. Federal Register Environmental Documents ... Natural proposes to: Install 15 new water withdrawal wells with pumps; Install 11 new water ... www.epa.gov/fedrgstr/EPA-IMPACT/2008/January/Day-31/i1737.h... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-08-15 19:01:39 GMT) -------------------------------------------------- Você pode usar também abstraction... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-08-15 19:03:12 GMT) -------------------------------------------------- water abstraction. water removed from any sources, either permanently or temporarily. mine ... pl pobranie wody; pt captação de água; ro Prelevare de apă ... glossary.eea.europa.eu/terminology/concept_html?term=water%20abstraction |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
collection Explanation: • Wastewater Systems – Sewer Lift Stations – Wastewater Collection Systems – Individual Sewage Disposal Systems – Inflow & Infiltration Studies – Wastewater Treatment Water Treatment Processes and Plants covers six subjects: surface water collection and storage, water treatment processes and plants, operation and maintenance of water treatment plants, process and quality control, rehabilitation of water treatment plants, and sludge treatment and disposal. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-08-15 19:03:13 GMT) -------------------------------------------------- The second reference should be: http://www.unesco-ihe.org/education/msc_programmes/msc_in_mu... Reference: http://www.nrce.com/fields-of-service/water-collection-and-t... Water Treatment Processes and Plants covers six subjects: surface water collection and storage, water treatment processes and plants, operat |
| |