entrada e saída

English translation: inflows & outflows

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:entrada e saída
English translation:inflows & outflows
Entered by: Eduardo Queiroz

01:51 Apr 18, 2005
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Portuguese term or phrase: entrada e saída
"são conciliados todos os valores de entradas e saídas bancárias para fechamento dos saldos, através da conferência dos documentos"
Adriana Portas
Brazil
Local time: 18:10
inflows & outflows
Explanation:
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-18 01:56:00 GMT)
--------------------------------------------------

Background to the East Asian crisis
... deal with the consequences, the it opens itself to the possibility of tremendous
shocks and instability associated with inflows and outflows of funds. ...
www.sunsonline.org/trade/other/martinAsia1.htm - 11k - Cached - Similar pages

THE DANGERS OF FINANCIAL LIBERALISATION
... This refers to the capital account in the balance of payments, which involves
the inflows and outflows of funds into a country that is not accounted for ...
www.sunsonline.org/trade/other/martin2.htm - 10k - Cached - Similar pages

Lessons to be Learnt
... Measures should be adopted to prevent speculative inflows and outflows of
funds, and to prevent opportunities for speculation on their currencies. ...
library.thinkquest.org/28837/ Lessons%20to%20be%20Learnt.html - 19k - Cached - Similar pages

[PPT] Last Day
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
... One problem occurs because there are many inflows and outflows of funds.
Selected response from:

Eduardo Queiroz
Local time: 18:10
Grading comment
Well done!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1inflows & outflows
Eduardo Queiroz


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
entrada e saída
inflows & outflows


Explanation:
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-18 01:56:00 GMT)
--------------------------------------------------

Background to the East Asian crisis
... deal with the consequences, the it opens itself to the possibility of tremendous
shocks and instability associated with inflows and outflows of funds. ...
www.sunsonline.org/trade/other/martinAsia1.htm - 11k - Cached - Similar pages

THE DANGERS OF FINANCIAL LIBERALISATION
... This refers to the capital account in the balance of payments, which involves
the inflows and outflows of funds into a country that is not accounted for ...
www.sunsonline.org/trade/other/martin2.htm - 10k - Cached - Similar pages

Lessons to be Learnt
... Measures should be adopted to prevent speculative inflows and outflows of
funds, and to prevent opportunities for speculation on their currencies. ...
library.thinkquest.org/28837/ Lessons%20to%20be%20Learnt.html - 19k - Cached - Similar pages

[PPT] Last Day
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
... One problem occurs because there are many inflows and outflows of funds.


Eduardo Queiroz
Local time: 18:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 40
Grading comment
Well done!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Magalhaes
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search