22:43 Jul 7, 2007 |
Portuguese to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Finance (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: jack_speak Local time: 18:20 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | attached revenues |
|
attached revenues Explanation: Depende do contexto, do tipo de operacao financeiro de que se trata os Termos, e dende como vc quer traduzir "Termo de Vinculação de Receitas." O 'Michaels Dicionario Executivo' diz que vinculo pode significar lien. sinonimo de lien = attachment. Example sentence(s):
Reference: http://links.jstor.org/sici?sici=0017-811X(193601)49%3A3%3C4... Reference: http://www.felsberg.com.br/pdf/alert_infra-estrutura2(11-01-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.