-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 13:45 Jul 19, 2007 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jack_speak Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | homen/dia |
| ||
| 2 +1 | hours/day |
| ||
| 1 | Hors de Discussão? |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Hors de Discussão? Explanation: Será que não quer dizer "horas de discussão" em Português? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
peer agreement (net): +1hours/day Explanation: Fica dificil saber, mas pelo contexto me parece razoavel imaginar que trabalharam na auditoria entre 11 abril a 20 abril, 6 h/d = horas por dia. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
homen/dia Explanation: it could well be this |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
