Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Educação Financeira Instrumental
English translation:
Instrumental financial education
Added to glossary by
Ivanete Martins Mastroberardino
Aug 16, 2011 15:17
13 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 2 more.
Educação Financeira Instrumental
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
neste contexto:
Em termos de abordagens, a literatura pode ser dividida em pelo menos duas grandes correntes. A dominante – educação financeira instrumental – propõe ações para a manutenção e para o aperfeiçoamento do sistema econômico vigente...
Se alguém puder ajudar, agradeço muuuito!
Em termos de abordagens, a literatura pode ser dividida em pelo menos duas grandes correntes. A dominante – educação financeira instrumental – propõe ações para a manutenção e para o aperfeiçoamento do sistema econômico vigente...
Se alguém puder ajudar, agradeço muuuito!
Proposed translations
(English)
| 4 | Instrumental financial education |
Luiz Vasconcelos
|
| 4 | Instrumental Financial Literacy |
Luana Fernandes
|
Proposed translations
28 mins
Luiz Vasconcelos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Striving for excellence
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
Instrumental financial education
Assim como não há ocorrências na internet do termo em português, não há em inglês, mas a tradução literal faz sentido. Para uma definição de instrumental e transformative education, veja http://www.cordonline.net/mntutorial2/module_2/Reading 2-2 u...
Note from asker:
| Oi, Luiz, muito obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Luana Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
51
Instrumental Financial Literacy
Financial Literacy is mostly used.
Regarding "Instrumental", it has actually to be literal.
Regarding "Instrumental", it has actually to be literal.
Note from asker:
| Muito obrigada, Luana! |
Something went wrong...