GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:00 Feb 10, 2007 |
Portuguese to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances / decoração | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Erika McGovern United States Local time: 08:34 |
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | TV Unit |
| ||
4 +1 | TV stand/rack |
| ||
5 | entertainment center |
| ||
3 | entertainment/TV wall unit |
|
ESTANTE TIPO TV Unit Explanation: Think this would be the adequate translation. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-02-10 16:02:31 GMT) -------------------------------------------------- Yes, I believe it includes all that. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ESTANTE TIPO TV stand/rack Explanation: A couple of other options...these are commonly used in the US. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ESTANTE TIPO HOME entertainment/TV wall unit Explanation: if it's like this one in the picture of the link below, I'd call it an entertainment wall unit or a TV wall unit http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-52095633-_JM see here: http://woodworkcreations.com/ or here: http://www.amazon.com/Cherry-Finish-Entertainment-Wall-Unit/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ESTANTE TIPO entertainment center Explanation: Uma estante em que se coloca a tv no centro e há várias outras prateleiras, gabinetes, etc. Veja imagens no Google. Reference: http://images.google.com.br/images?hl=pt-BR&q=%22entertainme... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.