Parafuso Cabeça de Queijo

English translation: Cheese head screw

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Parafuso Cabeça de Queijo
English translation:Cheese head screw
Entered by: Douglas Bissell

16:48 May 30, 2010
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
Portuguese term or phrase: Parafuso Cabeça de Queijo
This is one of those questions that probably only has one right answer. Please google the image and if anyone knows what this is in English I'd really appreciate it
Douglas Bissell
Portugal
Local time: 13:14
Cheese head screw
Explanation:
Cheese head
Disc with cylindrical outer edge, height approximately half the head diameter
http://en.wikipedia.org/wiki/Screw

U-C Components stocks both Vented and Non-Vented Cheese Head, Slotted Drive Screws in Metric sizes and lengths.
http://www.uccomponents.com/default.asp?pg=dwgchs


http://www.google.ca/imgres?imgurl=http://home.jtan.com/~joe...

Never heard of it, but it seems to exist.
Selected response from:

Michelle Temple
Canada
Local time: 06:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4Cheese head screw
Michelle Temple


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
Cheese head screw


Explanation:
Cheese head
Disc with cylindrical outer edge, height approximately half the head diameter
http://en.wikipedia.org/wiki/Screw

U-C Components stocks both Vented and Non-Vented Cheese Head, Slotted Drive Screws in Metric sizes and lengths.
http://www.uccomponents.com/default.asp?pg=dwgchs


http://www.google.ca/imgres?imgurl=http://home.jtan.com/~joe...

Never heard of it, but it seems to exist.

Michelle Temple
Canada
Local time: 06:14
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: It almost sound too stupid to be true. Thanks for the time and help


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kashew: Yesterday it was mushroom head!
5 mins

agree  Marlene Curtis
16 mins

agree  Claudio Mazotti
27 mins

agree  Caravelle
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search