PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

provo ao meu professor de Filosofia que as minhas leituras e express�es libert�r

English translation: I showed my Philosophy teacher that my libertarian readings and expressions...

13:27 Oct 21, 2009
Portuguese to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Portuguese term or phrase: provo ao meu professor de Filosofia que as minhas leituras e express�es libert�r
provo ao meu professor de Filosofia que as minhas leituras e express�es libert�rias eram poss�veis

I'm sorry, this would still apply to my last question.

He left school and prooved that his .... and .... are possible?
I understand the meaning.
( I don't speak Portuguese, see other post)
Your help is much appreciated
Melanie Hoffman
Local time: 12:40
English translation:I showed my Philosophy teacher that my libertarian readings and expressions...
Explanation:
Sugg.
Selected response from:

Isabel Peck
Portugal
Local time: 11:40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5I showed my Philosophy teacher that my libertarian readings and expressions...
Isabel Peck


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
I showed my Philosophy teacher that my libertarian readings and expressions...


Explanation:
Sugg.

Isabel Peck
Portugal
Local time: 11:40
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Veloso: Diria antes: I proved to my...
0 min

agree  Marlene Curtis
1 min

agree  Maria José Tavares (X)
11 mins

agree  rir
19 mins

agree  Verginia Ophof
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search