Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bagacina
English translation:
pumice / lapilli / consolidated lava
Portuguese term
bagacina
"...material dragado, bagacinas, enrocamentos ou detritos de pedreira"
| 4 +1 | pumice / lapilli |
António Ribeiro
|
May 9, 2005 01:29: poulson changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Other" , "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Geology"
Proposed translations
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
pumice / lapilli
... grown in different substrates of local origin ("bagacina," pumice and a ...
is for growing gooseberry in local substrates, bagacina and pumice (6); ...
geoheat.oit.edu/bulletin/bull19-2/art67.htm
bagacina ou «lapilli», são fragmentos de lava consolidada com dimensões compreendidas entre 4 e 32 mm,
Vulcões
... 2) bagacina ou «lapilli», são fragmentos de lava consolidada com ... bagacina,
bombas e blocos), bem como de gases a elevadas temperaturas (cerca de ...
domingos.home.sapo.pt/vulcoes_3.html
--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-09 01:46:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Bagacina
Termo açoriano sinónimo de \"lapilli\". Piroclástos com diâmetros entre 4 e 32 mm. Os elementos mais grosseiros são designados, nalgumas ilhas, por bagaço.
http://www.dct.fct.unl.pt/GGeo/GG523-574.html#562
| agree |
Marisa Pacheco
: Maravilha, António. Esta já foi para o meu glossário. Jamais descobriria.
17 mins
|
Discussion