escrivães

English translation: police (records) clerks

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:escrivães de polícia
English translation:police (records) clerks
Entered by: Oliveira Simões

13:41 Jul 19, 2018
Portuguese to English translations [PRO]
Human Resources / police employment
Portuguese term or phrase: escrivães
escrivães e agentes de polícia
these are different positions / jobs in the Brazilian Police Service
the ter is used in a doctoral thesis on police interviewing in cases of domestic violence
lindy van creveld
Brazil
Local time: 05:16
police (records) clerks
Explanation:
Reposting due to error in my previous post.

"How much do police clerks get paid?
Police Records Clerk Salaries. What is the average annual salary for Police Records Clerk? How much does a Police Records Clerk make? The median annual Police Records Clerk salary is $33,837, as of May 30, 2018, with a range usually between $31,418-$38,548, however this can vary widely depending on a variety of factors ..."
Selected response from:

Oliveira Simões
United States
Local time: 01:16
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1police (records) clerks
Oliveira Simões


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
police (records) clerks


Explanation:
Reposting due to error in my previous post.

"How much do police clerks get paid?
Police Records Clerk Salaries. What is the average annual salary for Police Records Clerk? How much does a Police Records Clerk make? The median annual Police Records Clerk salary is $33,837, as of May 30, 2018, with a range usually between $31,418-$38,548, however this can vary widely depending on a variety of factors ..."


    https://www1.salary.com/Police-Clerk-Salary.html
Oliveira Simões
United States
Local time: 01:16
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergio Carré: Acertou na mosca.
5 hrs
  -> Obrigado, Sérgio.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search