percentual de integralização

English translation: percentage participation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:percentual de integralização
English translation:percentage participation
Entered by: John Copestake (X)

11:31 Apr 15, 2013
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Insurance
Portuguese term or phrase: percentual de integralização
I don't know a lot about insurance. Can someone please help me out with this term?

São os e-mails recebidos das seguradoras, pela área de Placement, contendo as cotações, condições, limites, excessos, percentual de integralização e recusas. Todas as propostas, segundo o Professional Standard nº 6 (Propostas), devem conter todas as informações e detalhes da cobertura exatamente como ofertada pela seguradora. Nesse momento é importante que as informações das cotações sejam apresentadas ao Cliente de acordo com o que as seguradoras nos informaram.
David Swain
United Kingdom
Local time: 06:40
percentage participation
Explanation:
Suggestion in insurance terms.
Selected response from:

John Copestake (X)
Brazil
Local time: 04:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4percentage participation
John Copestake (X)


  

Answers


309 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
percentage participation


Explanation:
Suggestion in insurance terms.


    Reference: http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/p/percen...
John Copestake (X)
Brazil
Local time: 04:40
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search