Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
confissão real
English translation:
true confession
Added to glossary by
Andre Lange (X)
Jul 12, 2013 00:22
11 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
confissão real
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Havendo confissão real do autor acerca da veracidade dos horários de início e término da jornada da trabalho anotados nos cartões de ponto, ainda que com pequenas variações de horário, caracterizando o ponto britânico, mencionada prova oral prevalece como meio mais idôneo à demonstração da real jornada de trabalho.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | true confession |
Paulinho Fonseca
|
Proposed translations
+3
11 mins
Paulinho Fonseca
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
true confession
Suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado. Desculpe a demora."
Something went wrong...