certidao estadual de distribuições cíveis sp

10:19 Aug 7, 2018
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / civil law
Portuguese term or phrase: certidao estadual de distribuições cíveis sp
poder judiciário fornece 'CERTIDÃO ESTADUAL DE DISTRIBUIÇÕES CÍVEIS' , on line
miriam marino


Summary of answers provided
4Litigation Affidavit of Civil Proceedings - State of São Paulo
Gilmar Fernandes


  

Answers


1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Litigation Affidavit of Civil Proceedings - State of São Paulo


Explanation:
http://www.tjsp.jus.br/Certidoes/Certidoes/Paginas_Default?c...

Nome
CERTIDÃO ESTADUAL DE DISTRIBUIÇÃO CÍVEL (Ações Cíveis e de Família; Executivos Fiscais; Falências, Concordatas e Recuperações Judiciais e Extrajud.; Inventários, Arrolamentos e Testamentos; JEC).

Descrição
Documento que informa a existência de processos de natureza cível contra pessoa ou empresa pesquisada, referentes a todas as Comarcas/Foros Regionais e Distritais do Estado de São Paulo.

https://www.dfs.ny.gov/banking/iac1g.pdf



Gilmar Fernandes
United States
Local time: 18:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 952
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search