fáticos

English translation: factual

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:fáticos
English translation:factual

20:25 Apr 5, 2005
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase: fáticos
posição dominante e aspectos fáticos particulares do caso concreto.
Ian
factual
Explanation:
FindLaw for Legal Professionals - Case Law, Federal and State ...... resource for attorneys that includes online case law, free state codes, ... The government challenges both legal and factual aspects of the district ...
caselaw.lp.findlaw.com/cgi-bin/ getcase.pl?court=10th&navby=case&no=974165 - 45k -

... studied in the United States before ten legal instances which heard pleadings, reexamined evidence and studied factual and legal aspects of the case. ...
www.jewishvirtuallibrary.org/ jsource/Holocaust/Demjanuk2.html - 62k -

... Also a jury trial may be waived in order to expedite the proceedings, in which
case the judge rules on both factual and legal aspects of the case. ...
www.roopsmithlaw.com/CM/Custom/ TOCPersonalInjuryNewsletter.asp - 25k

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-04-05 20:50:18 GMT)
--------------------------------------------------

... Discuss all factual aspects of the case which they might have knowledge of.
At that. first formal meeting, you should not have a list of questions ...
www.robic.ca/publications/Pdf/049-FMG.pdf - Similar pages

Society of Expert Witnesses: terms of engagement
... (ii) which factual aspects of the matter may be in dispute ... (g) keep the
Expert informed as to the progress of the case and its outcome. ...
www.sew.org.uk/dispatch/terms.htm - 20k
Selected response from:

Sormane Fitzgerald Gomes
United States
Local time: 05:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2factual
Sormane Fitzgerald Gomes


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
fáticos
factual


Explanation:
FindLaw for Legal Professionals - Case Law, Federal and State ...... resource for attorneys that includes online case law, free state codes, ... The government challenges both legal and factual aspects of the district ...
caselaw.lp.findlaw.com/cgi-bin/ getcase.pl?court=10th&navby=case&no=974165 - 45k -

... studied in the United States before ten legal instances which heard pleadings, reexamined evidence and studied factual and legal aspects of the case. ...
www.jewishvirtuallibrary.org/ jsource/Holocaust/Demjanuk2.html - 62k -

... Also a jury trial may be waived in order to expedite the proceedings, in which
case the judge rules on both factual and legal aspects of the case. ...
www.roopsmithlaw.com/CM/Custom/ TOCPersonalInjuryNewsletter.asp - 25k

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-04-05 20:50:18 GMT)
--------------------------------------------------

... Discuss all factual aspects of the case which they might have knowledge of.
At that. first formal meeting, you should not have a list of questions ...
www.robic.ca/publications/Pdf/049-FMG.pdf - Similar pages

Society of Expert Witnesses: terms of engagement
... (ii) which factual aspects of the matter may be in dispute ... (g) keep the
Expert informed as to the progress of the case and its outcome. ...
www.sew.org.uk/dispatch/terms.htm - 20k


Sormane Fitzgerald Gomes
United States
Local time: 05:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 150

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
1 hr

agree  Henrique Magalhaes
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search