GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:29 Apr 4, 2005 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Costa United States Local time: 13:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | long judicial administrative proceeding |
| ||
5 | long administrative law case |
| ||
3 | a long procedure administrative process |
|
judicante de tramitação a long procedure administrative process Explanation: ... a decision that resulted from a long procedure administrative process, in which the parties ... Que tal? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
judicante de tramitação long administrative law case Explanation: one that lasted a long time -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-04-04 18:48:39 GMT) -------------------------------------------------- Better: administrative law case with long, drawn-out proceedings.. opposite of celere... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-04-04 18:49:17 GMT) -------------------------------------------------- judicante de tramaticao longa= a long, drawn-out proceeding -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-04-04 18:50:05 GMT) -------------------------------------------------- Final: administrative law case with long, drawn-out proceedings.. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2005-04-04 18:55:27 GMT) -------------------------------------------------- in violation of existing law which causes the administrative proceedings to ... Avoid drawn-out administrative proceedings, which impose excessive costs ... www.votescount.com/nov2k2/v.htm - 29k - Cached - Similar pages Frequently Asked Questions | Administrative Law Attorneys, Banking ... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2005-04-04 18:57:40 GMT) -------------------------------------------------- Final 2 and better: administrative law case with drawn-out proceedings |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
judicante de tramitação long judicial administrative proceeding Explanation: JUDICANTE = AQUELE QUE EXERCE AS FUNÇÕES DE JUIZ; QUE EMITE JUÍZO (HOUAISS) Chestnut Hill Hospital ... for judicial administrative proceeding pursuant to legal authority;; to report information related to victims of abuse, neglect or domestic violence; ... www.chh.org/?tabId=137 - 28k - [ -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2005-04-04 18:56:37 GMT) -------------------------------------------------- JUDICIAL > adjective 1 discriminative, expressing careful judgment; \"discriminative censure\"; \"a biography ...appreciative and yet judicial in purpose\"-Tyler Dennett -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2005-04-04 19:10:22 GMT) -------------------------------------------------- ******PROTRACTED JUDICIAL ADMINISTRATIVE PROCEEDING********** |
| |
Grading comment
| ||