document, deed, bill, statement. Even Declaration or Act (see artigos 1 - 5:-)
I think a comment of mine concerning the term parchment will be of a certain use (see Merriam Webster): parchment (n) [ME parchemin, fr. MF, modif. of L pergamena, fr. Gk pergamene, fr. fem. of Pergamenos of Pergamum, fr.
Pergamon Pergamum] (14c) 1: the skin of a sheep or goat prepared for writing on 2: strong, tough, and often somewhat translucent paper made to resemble parchment 3: a parchment manuscript; also: an academic diploma
As one can see the only addition to the term which is related to "diploma" in its usual sense is the same diploma. I bet nobody can get a diploma with articles exceeding the number 5. Moreover, I am sure that a physical thing parchment might contain clauses but remains to be a "pergament" . Physically:)
So, as I wrote in previous answer, all depends on the words in previous articles.
So, in order to give more light to that question, one can use the words presented above, but even this long list cannot contain parchment. Why? See
Guidelines for the conservation of leather and parchment ... = www.kb.nl/kb/cons/leather/
Another case: document parchment
1. A paper made to replace the more expensive genuine PARCHMENT , and used for legislative acts, treaties, and the like. (see http://palimpsest.stanford.edu/don/dt/dt1042.html)
Other case: ...parchment
A translucent or opaque material made from the wet, limed, and unhaired skins of sheep, goats, or similar smaller animals, by drying at room temperature under tension, generally on a wooden frame known as a stretching frame. ... authorities use the terms parchment and VELLUM interchangeably (see on http://palimpsest.stanford.edu/don/dt/dt2487.html)
I cannot imagine that somebody writing a document would expose the following:
Article 5. In order to make this Xerox Business A4 80g/sq.m. ....
Again, I am writing this in order to help the questioner to avoid some idiotic situations with placing the words retrieved from KudoZ into an evidently official translation (I do very hope not sworn).
For the first time I write this comment not directly to asker (as I multiply did commenting some similar answers selected by answers but wrong indeed) since I would like to ask everybody who participate in this program to follow pro and not hobby guidelines.
I am not a baby, too, and already have some 29 years of lecturing at a very old university:-)
dicionarios, dictionaries and Its Majesty The Common Sense
Local time: 19:34
Native speaker of: Russian, Tatar
PRO pts in pair: 56