https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/law-taxation-customs/1007435-contribui%C3%A7%C3%A3o-de-melhoria.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Portuguese to English
  3. Law: Taxation & Customs

contribuição de melhoria

English translation: improvement taxes/levies

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:contribuição de melhoria
English translation:improvement taxes/levies
Entered by: Margarita Palatnik (X)

09:30 Apr 20, 2005
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Portuguese term or phrase: contribuição de melhoria
As assembleias legislativas regionais, mediante decreto legislativo regional, poderão criar e regular contribuições de melhoria vigentes apenas nas Regiões Autónomas, para tributar aumentos de valor dos imóveis decorrentes de obras e de investimentos públicos regionais e, bem assim, criar e regular outras contribuições especiais tendentes a compensar as maiores despesas regionais decorrentes de actividades privadas desgastantes ou agressoras dos bens públicos ou do ambiente regional.
gjuhetar
improvement taxes/levies
Explanation:
...
Selected response from:

Margarita Palatnik (X)
Local time: 22:15
Grading comment
Obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6improvement taxes/levies
Margarita Palatnik (X)
4 +1improvement assessments
Eduardo Queiroz


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
contribuição de melhoria
improvement taxes/levies


Explanation:
...

Margarita Palatnik (X)
Local time: 22:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Obrigado!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Magalhaes
1 hr
  -> Obrigada, Henrique
agree  Isabel Vidigal
2 hrs
  -> Mais uma vez obrigada, IsabelMaria
agree  Paul Dixon: Yes, indeed.
3 hrs
  -> Thanks, Paul
agree  rhandler: Sem dúvida, é um tipo de "tax" (tributo).
4 hrs
  -> Obrigada, rhandler!
agree  Jorge Rodrigues
4 hrs
  -> Obrigada, Jorge
agree  Susy Rodrigues
5 hrs
  -> Obrigada, sarodrig
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
contribuição de melhoria
improvement assessments


Explanation:
City Of Kingman - Assessments FAQ
... Email: [email protected] Online: Use the form below. Below are some
common questions reference city street improvement assessments. ...
ci.kingman.az.us/assessment_faq.htm - 34k - Cached - Similar pages

Employee Performance Improvement Assessments
... Employee Performance Improvement Assessments. Jump to products pages - 1 -
2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - Main Catalog Page ...
www.confidencecenter.com/products02.htm - 38k - Cached - Similar pages

[PDF] 3.04.010--3.04.020 Chapter 3.04 LOCAL IMPROVEMENT ASSESSMENTS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... or any other improvement assessments which are liens against the property in.
the district;. F. A recommendation as to the feasibility of the project. ...
www.ci.scappoose.or.us/ord/title_3/ Local_Improvement_Assessments_3_04.pdf - Similar pages

Local Improvement Assessments Billing & Collection - King County ...
This site provides information about King County's Services, Groups and Employees.


Eduardo Queiroz
Local time: 22:15
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amilcar
5 hrs
  -> Obrigado !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations