-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:49 Sep 21, 2002 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / taxation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roger Kapur Brazil Local time: 03:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | constituted or not |
| ||
| 5 | debits.....whether debited or not |
| ||
| 4 | incurred or otherwise |
| ||
| 3 | assessed or not |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
constituted or not Explanation: Simplesmente... :o) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: I used the expression "whether assessed or not". Thank you. | ||
debits.....whether debited or not Explanation: You don't constitute a debit; a debit can be made or just to debit :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: I used the expression "whether assessed or not". Thank you. | ||
incurred or otherwise Explanation: incur a debit |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: I used the expression "whether assessed or not". Thank you. | ||
assessed or not Explanation: I agree with the explanation the asker gave. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
