intensidades diferentes

English translation: different intensities

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:intensidades diferentes
English translation:different intensities
Entered by: Michael Powers (PhD)

12:49 Jul 28, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Linguistics / Tonal languages
Portuguese term or phrase: intensidades diferentes
Ele argumenta que os tons do PMO nasceram de um sistema acentual do Pré-PMO, em que havia fusão de vogais com intensidades diferentes

e argues that the PEM tones originated in a stress system of pre-PEM that had undergone vowel merge with **different intensities**
zabrowa
Local time: 15:06
different intensities
Explanation:
Voice RecognitionIf three notes are sounded at the same time (possibly at different intensities), ... [ Up to Map the spectrogram to a stream of sub-phonetic symbols ...
www-rohan.sdsu.edu/~ling354/voice-recognition.html - 24k - Cached - Similar pages - Note this

Franz Manni and Italo Barrai - Genetic Structures and Linguistic ...To this end we converted the phonetic notations reported in the atlas to the .... so that over a map the same color may have different intensities and an ...
muse.jhu.edu/journals/human_biology/v073/73.3manni.html - Similar pages - Note this

Perception of voicing for syllable-initial stops at different ...Perception of voicing for syllable-initial stops at different intensities: does synchrony capture signal ... Phonetics* Research Support, US Gov't, Non-PHS ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Supplemental Result - Similar pages - Note this

PublicationsProceedings of the XIV International Congress of Phonetic Sciences, pp. ... syllable-initial stops at different intensities: Does synchrony capture signal ...
psych.wisc.edu/kluender/publications.htm - 24k - Cached - Similar pages - Note this

Blackwell Synergy - Psychophysiology, Volume 41 Issue 4 Page 654 ...Understanding speech requires the construction of phonetic .... Hz. Each stimulus was scaled to three different intensities of 3 dB (A) attenuation each. ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/1469-8986.2004.00... - Similar pages - Note this

[PDF] Pre-attentive perception of vowel phonemes from variable speech ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
Understanding speech requires the construction of phonetic representations while abstracting .... three different intensities of 3 dB (A) attenuation each. ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/1469-8986.2004.00... - Similar pages - Note this

Cartography - Wikipedia, the free encyclopediaIn such cases cartographers may have to choose between various phonetic spellings of often ... Different intensities of hue portray different objectives the ...
en.wikipedia.org/wiki/Cartography - 75k - Cached - Similar pages - Note this

Academy of French Language & Culture in Paris - Study Abroad in ...... Choose from different intensities: 20 to 40 hours a week .... Phonetics exercises and drills ensure that participants learn the correct pronunciation ...
www.aflc-paris.com/ - 35k - Cached - Similar pages - Note this

International Congress Series : Sound-induced activation of ...... 1-kHz pure tone at four different intensities in normal subjects and in .... During listening to speech, speech sounds undergo acoustic–phonetic and ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0531513104012543 - Similar pages - Note this

[PDF] 6-2000 Andrew James Lotto Department of Psychology Loyola ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Congress of Phonetic Sciences edited by K. Elenius and P. Branderud ... stops at different intensities: Does synchrony capture signal voiceless stop ...
www.parmly.luc.edu/parmly/Vitas_pdf/Lotto.pdf - Similar pages - Note this



Mike :)
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 09:06
Grading comment
Well, I'm not totally confident - but it seems everyone else is, so... here it is! Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3different intensities
Michael Powers (PhD)


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
different intensities


Explanation:
Voice RecognitionIf three notes are sounded at the same time (possibly at different intensities), ... [ Up to Map the spectrogram to a stream of sub-phonetic symbols ...
www-rohan.sdsu.edu/~ling354/voice-recognition.html - 24k - Cached - Similar pages - Note this

Franz Manni and Italo Barrai - Genetic Structures and Linguistic ...To this end we converted the phonetic notations reported in the atlas to the .... so that over a map the same color may have different intensities and an ...
muse.jhu.edu/journals/human_biology/v073/73.3manni.html - Similar pages - Note this

Perception of voicing for syllable-initial stops at different ...Perception of voicing for syllable-initial stops at different intensities: does synchrony capture signal ... Phonetics* Research Support, US Gov't, Non-PHS ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Supplemental Result - Similar pages - Note this

PublicationsProceedings of the XIV International Congress of Phonetic Sciences, pp. ... syllable-initial stops at different intensities: Does synchrony capture signal ...
psych.wisc.edu/kluender/publications.htm - 24k - Cached - Similar pages - Note this

Blackwell Synergy - Psychophysiology, Volume 41 Issue 4 Page 654 ...Understanding speech requires the construction of phonetic .... Hz. Each stimulus was scaled to three different intensities of 3 dB (A) attenuation each. ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/1469-8986.2004.00... - Similar pages - Note this

[PDF] Pre-attentive perception of vowel phonemes from variable speech ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
Understanding speech requires the construction of phonetic representations while abstracting .... three different intensities of 3 dB (A) attenuation each. ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/1469-8986.2004.00... - Similar pages - Note this

Cartography - Wikipedia, the free encyclopediaIn such cases cartographers may have to choose between various phonetic spellings of often ... Different intensities of hue portray different objectives the ...
en.wikipedia.org/wiki/Cartography - 75k - Cached - Similar pages - Note this

Academy of French Language & Culture in Paris - Study Abroad in ...... Choose from different intensities: 20 to 40 hours a week .... Phonetics exercises and drills ensure that participants learn the correct pronunciation ...
www.aflc-paris.com/ - 35k - Cached - Similar pages - Note this

International Congress Series : Sound-induced activation of ...... 1-kHz pure tone at four different intensities in normal subjects and in .... During listening to speech, speech sounds undergo acoustic–phonetic and ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0531513104012543 - Similar pages - Note this

[PDF] 6-2000 Andrew James Lotto Department of Psychology Loyola ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Congress of Phonetic Sciences edited by K. Elenius and P. Branderud ... stops at different intensities: Does synchrony capture signal voiceless stop ...
www.parmly.luc.edu/parmly/Vitas_pdf/Lotto.pdf - Similar pages - Note this



Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 09:06
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 120
Grading comment
Well, I'm not totally confident - but it seems everyone else is, so... here it is! Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  José Henrique Lamensdorf
1 hr
  -> Thank you, José Henrique - Mike :)

agree  Humberto Ribas
1 hr
  -> Thank you, Humberto - Mike :)

agree  Muriel Vasconcellos: Good answer!
3 hrs
  -> Thank you, Muriel - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search