deslocamentos de acento

English translation: stress displacements

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:deslocamentos de acento
English translation:stress displacements
Entered by: Michael Powers (PhD)

12:51 Jul 28, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Linguistics / Tonal languages
Portuguese term or phrase: deslocamentos de acento
E, que, esses deslocamentos de acento, podem ter sido causados por sufixos métricos e extramétricos que existiram no Pré-Protomaku Oriental.

These stress displacements may have been caused by metrical and extrametrical suffixes that existed in Pre-Proto Eastern Maku
zabrowa
Local time: 11:15
stress displacements
Explanation:
Amazon.co.jp: The Prosodic Structure of Lithuanian: 洋書: Steven ...- [ Translate this page ]... Prosodic Structure of Colloquial Lithuanian: The Noun; The Prosodic Structure of Colloquial Lithuanian: The Verb; Other Colloquian Stress Displacements. ...
www.amazon.co.jp/Prosodic-Structure-Lithuanian-Steven-Rober... - 60k - Cached - Similar pages - Note this

Amazon.co.jp: The Prosodic Structure of Lithuanian: 洋書: Steven ...- [ Translate this page ]... Structure of Colloquial Lithuanian: The Verb; Other Colloquian Stress Displacements. ... Education > Reference > Words & Language > Phonetics & Phonics ...
www.amazon.co.jp/Prosodic-Structure-Lithuanian-Steven-Rober... - 68k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this

Amazon.com: The Prosodic Structure of Lithuanian: Books: Steven ...... of Colloquial Lithuanian: The Verb; Other Colloquian Stress Displacements. ... Phonetics, phonology, prosody (speech) Language Accents and accentuation ...
www.amazon.com/Prosodic-Structure-Lithuanian-Steven-Robert/... - 94k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this

Amazon.com: The Prosodic Structure of Lithuanian: Books: Steven R ...... Structure of Colloquial Lithuanian: The Verb; Other Colloquian Stress Displacements. ... Phonetics, phonology, prosody (speech) Lithuanian language ...
www.amazon.com/Prosodic-Structure-Lithuanian-Steven-Young/d... - 108k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2007-07-31 11:39:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome.
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 05:15
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3stress displacements
Michael Powers (PhD)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
stress displacements


Explanation:
Amazon.co.jp: The Prosodic Structure of Lithuanian: 洋書: Steven ...- [ Translate this page ]... Prosodic Structure of Colloquial Lithuanian: The Noun; The Prosodic Structure of Colloquial Lithuanian: The Verb; Other Colloquian Stress Displacements. ...
www.amazon.co.jp/Prosodic-Structure-Lithuanian-Steven-Rober... - 60k - Cached - Similar pages - Note this

Amazon.co.jp: The Prosodic Structure of Lithuanian: 洋書: Steven ...- [ Translate this page ]... Structure of Colloquial Lithuanian: The Verb; Other Colloquian Stress Displacements. ... Education > Reference > Words & Language > Phonetics & Phonics ...
www.amazon.co.jp/Prosodic-Structure-Lithuanian-Steven-Rober... - 68k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this

Amazon.com: The Prosodic Structure of Lithuanian: Books: Steven ...... of Colloquial Lithuanian: The Verb; Other Colloquian Stress Displacements. ... Phonetics, phonology, prosody (speech) Language Accents and accentuation ...
www.amazon.com/Prosodic-Structure-Lithuanian-Steven-Robert/... - 94k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this

Amazon.com: The Prosodic Structure of Lithuanian: Books: Steven R ...... Structure of Colloquial Lithuanian: The Verb; Other Colloquian Stress Displacements. ... Phonetics, phonology, prosody (speech) Lithuanian language ...
www.amazon.com/Prosodic-Structure-Lithuanian-Steven-Young/d... - 108k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2007-07-31 11:39:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome.

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 05:15
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 120
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Humberto Ribas
1 hr
  -> Thank you, Humberto - Mike :)

agree  veratek
3 hrs
  -> Thank you, vera-tech - Mike :)

agree  Muriel Vasconcellos
3 hrs
  -> Thankn you, Muriel - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search